4 posts tagged “要塞”
-
…你相信面孔的美對你是自然生成的嗎?而我卻說面孔的美也是你學習才有的結果。因為我從未見過一個天生的盲人,一經治癒後,就會微笑的;微笑也是需要學習的。但是你童年以來就是用某種微笑預示你的歡樂,因為人家有一件驚喜事瞞著你。或者用某種皺眉頭預示你的艱苦……從千萬次的親身經驗中,你創造了一種形象,這屬於完美的祖產,它能夠完全接受你,滿足你,使你生氣勃勃,你也會在人群中一眼認出,寧可死也不願失去。
雷電擊中了你的心,但是你的心也早準備去經受雷電。 - 因此我跟你不單說愛是慢慢生長的,還要教導你體會饑餓你才會發現麵包。這樣我在你心中培養對詩歌做出回響。詩歌另一個人聽了無動於衷,但使你的心照亮。我使你有一種不可言狀的饑渴,一種說不清的慾望。它是道路、結構與建築的總和。神會一下子把它照亮,條條道路暢通無阻。當然目前你還渾然不知,然而你若認出它,追尋它,這說明它已有了一個名字。遲早會被你找到。
◎
這就是為什麼,我說職責是連接事物的神聖關鍵,除非它在你看來是絕對的需要,而不是規則變化不定的遊戲,才會建成你的帝國、你的神廟或你的家園。
◎
為愛情祈禱是美,但是為愛情哀求是下人的行為。
—《要塞》
每每心起疑惑時翻開《要塞》,或莫名躁慮時重讀《道德經》,兩者總會帶給我某種程度的釐清與穩定。
再接下來,就靠我自己決定怎麼做了。
-
我發現我又做錯事了,剛才重讀《要塞》看見這麼一段──
但是那個人所謂的真朋友,不就是能把錢託付他而不擔心被吞沒的人──那麼友誼只是僕人的忠誠;或者是要求他幫助而不會拒絕的人──那麼友誼只是求人方便而已;或者是必要時會保護你的人。友誼是對人的敬意。我看不起算術!我說的朋友,是指我看到心中有抱負的那個人,他把我認了出來,向我微笑,面對著我開始脫穎而出,即使他今後可能會背叛我。 - ……失望是偽善行為,因為在這個人身上有你首先喜歡的這個特質,若又有了你不喜歡的那個特質,你就失望了,然而你喜歡的特質又怎麼會消失呢?但是你,立即把你愛的或愛你的那個人,轉化成了奴隸,他若沒法完成奴隸的任務,你就譴責他。
而另一個人,因為一名朋友把他的這份愛送給他,就把這份愛轉化成了義務,愛的饋贈變成了代飲毒酒和做奴隸的義務。朋友是不會愛毒酒的。另一個人認為自己很失望,那就不光彩了。這裡說的失望,其實只是失望他不是個侍候周到的奴隸罷了。
◎
我沒有把人當奴隸的意思,但我還是不自覺做了同樣的事。
因為我對你說過,朋友也就是一個人心中向著你的那部分,會為你打開一扇從不向其他人打開的門。你的朋友是真的,他說的一切也是真的,他愛你,即使他在另一幢房子裡會恨你……
─《要塞》
- If you could see the love in my eyes。
- You should know that I’m on your side。
- 只有永不反悔的選擇的地方才生長愛情,因為不挪動對於成長是重要的。埋伏、狩獵、捕獲的樂趣不同於愛情。因為你在那時的意義是獵人的意義,女人的意義是獵物的意義;這是為什麼她一旦被俘,她遵命侍候就失去了原有的價值。
寫成的詩對詩人有何意義?它的意義是創作更多的詩;你的意義是做丈夫,女人的意義是做妻子。我給那個詞加上更沉重的意義,你深情的說:『我的妻子』,你會發現其他的歡樂。也有其他的煎熬,但是煎熬是你歡樂的條件。你可以為那個人去死,因為她是你的;就像你是她的。
你不會為你的女俘去死的,你的忠誠是有信仰者的忠誠,不是疲倦獵人的忠誠;後者的忠誠不可同日而語,散布的是厭倦之情,而不是光明。
─《要塞》,安東尼.聖修伯里
- 對人重要的,不是他眼前佔有什麼,而是事物的意義。
- 我若把這片橄欖樹林,這間棲身的小屋稱為家園,凝視著這些的人就會感到愛,把它們彙聚在心中;他若把這些橄欖樹看做是普通的橄欖樹,中間有一個遺落的小屋,除了遮風擋雨之外沒有其他意義,誰還會保護家園不被出售和拆散呢?
只通過行動觀察人,只認為在行動或具體經驗或講究利益時,才表現出人,這是有眼無珠。對人重要的,不是他眼前佔有什麼,因為我那巡視田頭的人佔有的,僅是可以搓在手中的一把麥子,或者可以採摘的幾個果子。那個隨我出征的人日常思念的,是他看不到,碰不到,不能抱在懷裡,還未必在想他的情人。
既然在這晨光初露的時刻,他呼吸大地氣息,壓著沉甸甸的掛念,而她則躺在遙遠的深閨裡沓無音信。像出門了。像不在了。睡著了。可是那個人還是感覺到她的存在,感覺他得不到的溫情;這使他跟別人不一樣。 - 你遇到的那個朋友,他心中惦念著生病的兒子。病在異地它鄉。他伸手感不到他的發燒,側耳聽不到他的呻吟,目前也改變不了他的生活一絲一毫。可是他的心中卻壓著一個孩子的全部份量。
因而,從帝國過來的那個人,一眼看不遍他的領土,利用不了它的財富,得不到絲毫利益,但是他做為家園的主人,心裡很踏實,就像那個生病孩子的父親,那個情人雖然遠在他鄉,臨睡前卻還是滿懷情愛的人,又何嘗不是如此。
對人重要的,不是他眼前佔有什麼,而是事物的意義。
─《要塞》,安東尼‧聖修伯里
◎
直到此刻我才恍然明白,格雷安‧葛雷那本叨叨敘敘的小說,《事物的核心》,在述說些什麼。